sermon title; The repentant shall live and the unrepentant shall die!설교제목; 회개하는 자는 살 것이고 , 회개치 않는 자는 죽을 것이다 ! 1/2

설교제목; 회개하는 자는 살 것이고 , 회개치 않는 자는 죽을 것이다 !

덕정사랑교회 김양환 목사

 (번역; 제임스 림)

*자막 설교 동영상으로 보기 : https://youtu.be/vyIEwQ9ADSU

 

sermon title; The repentant shall live and the unrepentant shall die!

(Translator; James Lim)

View video sermon with English subtitles ; https://youtu.be/vyIEwQ9ADSU

-

설교 / sermon

“ 가라사대 때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라 ”( 막 1:15)

“And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand:

repent ye, and believe the gospel.” (Mark 1:15)

천국은 그냥 가는 것이 아니라 믿음으로 가는 것입니다 .

믿음은 살아있는 것입니다 .

믿음없는 것은 죽어 있는 것입니다 .

Heaven is not a place where you enter with nothing, you enter with faith.

Faith is a living thing. Having no faith is the same as being dead.

하나님이 인간을 흙으로 만들어 그 속에 숨을 집어 넣어셨습니다 .

후 ~ 하고 생기를 불어 넣어셨습니다 .

이게 숨입니다 . 그래서 생명 , 살아난 것입니다 .

그래서 우리가 숨이 넘어가면 , 호흡이 멈춰버리면 이 육체는 자동적으로 죽어버리는 것입니다 .

여러분은 영이 살아있을 때 살아있는 영혼들에게 복음을 전파하시길 바랍니다 .

God created man with dirt, and breathed his life into it.

He breathed life into man like so, whooo~. This is breath. Thus life, it came to life.

So if we choke, if our breath ceases, this flesh automatically dies.

So I hope everyone of you here will preach the gospel to all souls while your body is still alive.

오늘 은혜받으실 말씀의 제목은 “ 회개하는 자는 살 것이고 , 회개치 않는 자는 죽을 것이다 !”

한번 따라서 하겠습니다 .

“ 회개하는 자들은 살 것이고 , 회개치 않는 자는 죽을 것이다 !” 이것이 성경의 예언인 것을

믿으시길 축원합니다 .

The title of today’s sermon is “The repentant shall live and the unrepentant shall die!”.

Let’s repeat “The repentant shall live and the unrepentant shall die”

I pray that you all believe this to be the prophecy of the bible.

그 수많은 세월동안 회개할 기회를 주었지만 ,

회개할줄 모르는 어리석은 인간들이 얼마나 많습니까 !

“ 때가 찼도다 , 때가 찼도다 ! 회개하고 복음을 믿으라 !”

이 복음이 천국소식인걸 깨닫길 주의 이름으로 축원합니다 !

천국을 갈려면 예수믿고 회개하는 순간에 들어가는 걸 믿으시길 축원합니다 !

Throughout countless ages, the chance to repent have been given,

but there still are many foolish people refusing to repent!

“The time has come; the time has come! Repent and believe in the gospel!”

I pray that all of you here will believe this gospel to be the news of Heaven

in the name of the Lord!

I pray all of you will believe the moment you believe in Jesus and repent you enter

into the Kingdom of Heaven!

여러분은 무엇을 원합니까 ? 회개가 무엇입니까 ?

하나님께서 우리에게 주신 특권입니다 .

그래서 회개만 하면 하나님이 자녀를 삼아주시는 것입니다 .

이땅에 있는 동안은 모두가 하나님의 자녀입니다 .

그러나 죽는 순간 마귀것이 되는 것입니다 .

지금 이땅에서 귀신에게 쓰임받는 자도 사탄의 것이 아니라 하나님의 것입니다 .

속아서 쓰임받을 뿐이지 .

그러나 죽는순간 루시퍼의 것이 되는 것입니다 .

What do you want? What is repentance?

It is a privilege given to us from God.

That is why, if we only repent, God makes us his children.

As long we are on this Earth, we all are children of God.

But as soon as you die, you become the Devil’s.

Even those that are being used by demons on this Earth are still children of God.

Only being used through deception.

But as soon as they die, they belong to Lucifer.

육의 생각은 사망이요 , 영의 생각은 살리는 것입니다 .

영의 생각은 죄를 지을때마다 회개하기를 원하지만 , 육의 세상은 이 세상을 잡기를 원한다는

것을 깨닫길 주의 이름으로 축원합니다 !

무엇을 우리가 잡아야 될 것입니까 ?

The mind of flesh is death; the mind of spirit is life.

The mind of the spirit wants to repent every time we sin, but the flesh desires

to hold on to the World,

I bless that you will understand this in the Lord’s name!

Then what shall we hold onto?

덕정사랑교회는 그렇게 아무것도 염려하지 말라고 하는데도 ~

우리는 이 고난을 통과해야 되는 것입니다 .

이 고난을 통과해야 가나안땅이 보이는 것입니다 .

가나안땅에 들어가서 고난을 통과하지 못하고 열조들이 했던 우상숭배를 했으니 ,

이스라엘 역사 전부가 우상숭배니 징계받고 죽었습니다 .

가나안땅에 들어간 이후 역사를 보십시오 .

전부 선지자 , 예언자들이 가나안 땅에서의 타락상을 얘기하는 것입니다 .

하나님이 전능자입니다 .

I tell Deokjeong Sarang Church, do not worry many times~

We must pass through the sufferings.

Only after we endure through this suffering, shall we see the land of Canaan.

Even in Canaan, people failed to pass through the suffering and worshipped idols

like their ancestors,

and since the entire history of Israelites is idolatry, they were all punished and died.

See the history after they enter the land of Canaan.

The whole thing is talking about prophets lamenting the reality of corruption

in the land of Canaan. God is Almighty.

쉽지가 않습니다 . 그래서 여러분들이 날마다 성경을 봐야할 이유는 성경이 무엇입니까 ?

하나님을 알게하는 법입니다 .

죄를 깨닫게하는 법입니다 .

성경을 알지 못하면 죄를 깨닫지 못하는 것입니다 .

It is not easy. So what is the reason that you all need to read the bible?

It is the law for knowing God. It is the law for knowing sin.

If you do not know the bible, you can never understand sin.

지금 이 나라가 얼마나 타락했습니까 ?

성령충만받아도 타락합니다 .

왜냐하면 율법을 깨닫지 못하니까 성령만 받으면 되는줄 아는데 아니요 !

먼저 알 것은 율법을 깨닫고 죄를 깨닫고 죄를 버릴 수 있는 방법을 알아야 합니다 .

Look how corrupt this country has become!

Still becomes corrupt after being filled with the Holy Spirit.

Because they cannot understand the Law, I thought you only need the Holy Spirit, No!

The first thing you need to know is understanding the Law,

understanding sins and the way to remove sin.

그런데 무조건 교회만 나오면 구원받는다고 착각에 빠져 있으니 이 나라가 다 썩어버렸고 ,

교단에 다 빠졌고 , 그 율법에 빠져버렸고 , 목사법에 빠져버렸고 ,

여러분은 이런자가 되면 안되는 것입니다 .

But since everyone is now in a delusion that attending church will mean salvation,

this entire country has become rotten, all are into denominations, the Law,

the Law of pastors, every one of you here cannot become one of them.

여러분 , 돈을 바라는 자는 삯군입니다 .

왜 마태복음 10 장 7-8 절에

“ 너희는 가면서 이 천국이 가까웠다고 하고 병든자를 고치며 죽은자를 살리며

문둥이를 깨끗케하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주라 !”

이런 하나님의 말씀을 갖지 못하니까 목사가 성도들의 피를 짜먹는 겁니다 .

성도들은 젖이 안나오는데 피라도 짜먹겠다고 생명을 짜버리는 것입니다 .

Every one, mercenaries want money.

Why does Matthew chapter 10 verse 7-8 say

“And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ “Heal the sick,

raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons.

Freely you received, freely give.”

Because people do not possess the word of God like these,

the pastors suck blood out of congregations.

Since congregation do not produce milk,

they would at least suck out blood and they wring the life out of congregation.

왜 회개복음이 빠져버릴까요 ?

세상 것을 잡는 순간에 회개복음이 빠져버리는 것입니다 .

회개를 외칠 때 , 죄에 대한 책망이 나가기 때문입니다 .

책망받기 싫어하는 자는 어둠에 있는 자입니다 .

덕정사랑교인들은 책망을 겸허히 받아들이세요 .

Why is the gospel of repentance missing?

The moment you grab onto things of the World;

the gospel of repentance goes missing.

Because when you shout repentance, reproof of sin comes out.

Those that despise reproof are those that are in the dark.

Everybody here in Deokjeong Sarang Church, receive any reproof in humility.

천국 가보면 알아요 .

왜 이렇게 못생긴 조그마한 무식한 목사가 왜 오직 천국 , 예수를 전파하는지 가보면 알아요 가보면 알아요 .

여기서는 여러분들이 세상도 좋다고 취해보려고 하지만 ,

주님은 모든 것을 놔버리라고 이미 천국에 다 준비되어 있다고 하십니다 .

요한복음 14 장에도 “ 내 아버지집에는 거할 처소가 많이 있다 ! 내가 가서 처소를

예비하고 너희를 다시 데리러 올 것이다 !”

You will know everything once you get to Heaven.

Why this ugly, small and ignorant pastor only preached Heaven and Jesus,

you will know once you get there.

Here, you will love the world and try and immerse in it,

but the Lord says forsake everything, as all things are already prepared in Heaven.

Even in John 14 it says “There are many dwelling places at my Father’s house!

I will prepare a place for you and come back to take you to be with me!”

성령으로 오셔 가지고 , 성령의 감동대로 사는 자 , 말씀에 순종하는 자는 죽는 순간에

생명의 부활체를 입고 천국으로 올라가는 걸 주의 이름으로 축원합니다 !

주님이 집을 짓고 계십니다 .

여기서 여러분들이 선한행실을 할 때 다 집이 지어져요 .

I bless those who receive the Holy Spirit, live by the inspiration of the Holy Spirit,

those that obey the Word will put on the resurrection body of life and be lifted into Heaven

in the name of the Lord! The Lord is building the house.

When all of you do good deeds, the houses get built.

여러분들은 순종만이 사는 길입니다 .

그래서 하나님말씀을 알아야만이 무엇이 순종인지 무엇인 불순종인지 알게 되는 것입니다 .

그런데 다들 깨닫지못해요 . 왜 ? 하나님의 말씀을 깨달으려고 하지 않아요 .

하나님말씀을 다시보고 정립해야 되는 것입니다 .

Everyone, only obedience is the way to life.

Only when you know the word of God, you know what is obedience and

what is disobedience.

But they all don’t get it. Why? They refuse to understand the Word of God.

You have to reexamine the Word of God and formulate it.

여러분 , 설교는 대중이 다 들어라고 나가는 것입니다 .

회개의 이 복음이라는 것은 . 그래서 나는 무엇을 회개할 것인가 ?

성경을 보면서 하나님 말씀에 딱 걸려버려요 . 그러면 그때 회개할 때 풀리는 것입니다 .

그래서 우리가 회개할 때 루시퍼한테 , 죄에 , 율법에 걸린 것들이 바늘이 벗겨지면서

그냥 빠져나오게 되는 것입니다 .

죄에 걸리지 않은 자들이 없습니다 . 다 걸려있습니다 .

Everyone, sermon is public, it is for everyone to hear.

This gospel of repentance. So what shall I repent of?

You become bound at the Word of God as you read the bible.

And if you repent then, you become free.

That’s why when we repent, we become free from Lucifer, from sin,

from bondage of Law, all these hooks come off and we come out free.

There are none that are not bound by sin. Everyone is bound by sin.

그래서 주님께서 회개복음을 이땅에 외치신 것입니다 .

“ 회개하라 천국이 가까웠느니라 !”

주님이 이땅에 오신 것은 영혼에게 전도하러 오셨어요 .

마귀를 멸하러 오셨습니다 .

주님이 하신일을 우리도 해야 되는 것입니다 .

그래서 회개한자들은 살 것이고 , 회개치 않는 자는 죽을 것이다 .

이것이 성경인걸 깨닫길 주의 이름으로 축원합니다 .

That is the reason the Lord preached the gospel of repentance on this Earth.

“Repent for the Kingdom of Heaven is nigh!”.

The Lord came to this Earth to evangelize souls.

He came to destroy the Devil. The works our Lord did, we must do.

Thus, the repentant shall live, the unrepentant shall die.

I bless that you all understand this to be the bible in the Lord’s name.

에덴동산에서는 회개가 필요 없었습니다 .

하나님말씀에 순종하며 사는 법이 있었습니다 .

그런데 불순종하여 선악과를 따먹는 순간에 쫓겨나서 이 우주에 갇혀버린 것입니다 .

인간의 과학으로 하나님을 능가할 수 없는 것이며 , 다 이 안에서 허덕거립니다 .

아무것도 모르면서 . 인공위성을 만들어서 위성을 타고 다 뒤져봐도 살 수 있는 곳이 없습니다 .

물을 갖다가 실어나르고 종자를 만들고 얼마동안 산다지만 거기도

나중에 체질이 다 녹아서 풀어지게 되어 있습니다 .

In Garden of Eden, there was no need for repentance.

There was a law of living in obedience to the Word of God.

But as soon as there was disobedience and consumed the fruit of Good and Evil,

they became banished, and became trapped here in this universe.

God can never be excelled with science of mankind; we all struggle in here.

Not knowing anything. No matter where you look and search, using spacecraft,

and space probes, there is no place to live.

They say we can transport water, and improve some seeds and live for a while,

but even there, in the end, all elements in this universe will melt and be destroyed.

여러분들은 명심하여 죽더라도 천국은 가야 된다는 것입니다 .

천국을 잃어버리면 지옥에 가서 정신이 없어요 . 비명 , 비명 그런 비명이 어딨습니까 ?

지옥전체가 울려퍼질정도로 소리를 질러요 .

지금은 여러분들이 마음대로 제멋대로 취사 선택하며 하나님을 믿는 것 같지만 아니에요 .

지옥가보면 여러분들이 예수님이 누군지 확실히 알기 때문에 목이 터져라고 예수한테

살려달라고 그러지만 “ 이미 너는 길을 잃어버린 자다 !”

길을 잃어버린 자는 다시는 올라올 수 없는 자임을 깨닫길 축원합니다 !

All of you here, take this to the heart, even if it means death, you must go to Heaven.

If you lose Heaven, you will lose your mind in Hell. Screaming, screaming,

where can you find such screams?

When they scream, it almost echoes throughout the entire Hell.

Right now, you might be believing in God whatever way you see fit,

choosing this and that, but No.

When you actually go to Hell, you come to know who Jesus is absolutely clearly

and you scream to Jesus until your throat bursts,

but the only answer will be “You have already lost your way”.

I bless, you understand the one who is lost to be one who shall never come back up!

예수가 누군지 모르기 때문에 여러분이 교만하고 거만한 것입니다 .

여러분 , 때가 찼습니다 . 이미 때가 찼습니다 . 때가 차가지고 지금까지 밀려오는 것입니다 .

왜 ? 구원받을 자가 건질 자가 없기 때문입니다 .

노아홍수 때는 자기의 의로써 구원을 받았지만

신약 때는 하나님이 친히 내려 오셔서 자기 몸에서 피를 흘려서 우리를 건지신 것입니다 .

우리가 얼마나 아깝습니까 ? 얼마나 귀합니까 ? 　

You are arrogant and conceitful because you do not know Jesus.

Everybody, the time has come. The time is already fulfilled. The time was already

fulfilled and is now overflowing to this day.

Why? Because there is no one that can be saved, there are none to save.

In the time of Noah’s flood, you were saved with your own righteousness,

but now in New Testament, God himself came down and saved us

with his own blood from his body.

Think how valuable we would be! How precious are we?

그런데 주님의 뜻을 모르고 막가파처럼 막 살아요 .

여러분들은 근신해야 됩니다 .

나를 다듬고 내가 말 한마디라도 조심해야 되고 .

회개하라 때가 가깝다는 것은 이젠 준비하고 있으라는 겁니다 .

어느날 어느시에 올지 모르는 그 주님이 준비하는 자만 데리고가는 것을 깨닫길 축원합니다 !

뭘 많이해서 가는게 아니에요 .

여러분 , 주님은 준비한 자 , 열매가 달린자 , 이들에게 찾아오시는걸 주의 이름으로 축원합니다 !

But then you just live like a rebel not knowing the will of the Lord.

You all must awaken.

Trim yourselves, be careful even with one phrase you speak.

Repent for the time is nigh means be prepared.

I pray you understand that the Lord only takes those who are ready in an unexpected

moment in the Lord’s name! You don’t go because you’ve done a lot of things.

Everybody, I bless, that the Lord visits the prepared, the fruitful,

these people in the name of the Lord!

그래서 회개하는 자는 매일 사는 자에요 .

어차피 죄를 짓는겁니다 .

율법아래 있지 말고 은혜 안에 살아야 될 것입니다 .

은혜라는 것은 주님 안에서 믿음생활 하다가도 죄를 지을 때마다 “ 아버지 ,

잘못했습니다 !” 할 때 용서받는 것입니다 .

이 법을 우리에게 주셨지만 은혜의 법에 도달치 못해 가지고 다 루시퍼한테 옴싹달싹 못하는 것입니다 .

That is why, those that repent are ones who live daily.

You will sin one way or the other. We ought to live under grace not under the Law.

Grace is when you live the life of faith in the Lord, every time you sin and you say

“Father I have wronged!”, you are forgiven.

This law has been given to us, but they never reach the Law of Grace

and can’t do anything under Lucifer.

많은 자들이 지옥의 소리를 들으면서 더 두렵고 떨린다고 !

왜 더 두렵고 떨립니까 ?

회개하면 되는 것을 . 지옥을 생각하면서 날마다 회개하라는 것이 주님의 메시지인데 왜 두려워합니까 ?

율법아래 있는 자는 지옥의 소리를 들으면 더 올무에 걸립니다 .

바들바들 떱니다 . 지옥가기 싫어가지고 . 아니에요

여러분 , 자유하세요 . “ 주여 나를 용서해 달라 ” 고 할 때 주님은 우리를 용서하시는

것 믿기를 주의 이름으로 축원합니다 !

Many people listen to the sound of Hell and become afraid and tremble!

Why do you become afraid and shaken? When you can repent?

Why do you become afraid when the message of the Lord is about repenting

daily being reminded of Hell?

Those under the Law become bound further when they hear the sound of Hell.

They tremble like leaves. Because they don’t want to go to Hell.

No everyone, be free. Believe, when we say “Lord forgive me”,

and our Lord forgives us. I pray you believe this truth in the name of the Lord!

로마서 3 장 20 절

“ 그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라 ”

Romans 3:20

“Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law;

rather, through the law we become conscious of our sin.”

육체가지고 율법을 지키면 뭐하겠습니까 ?

표면적 선한 행실 , 하나님이 기뻐하시지 않습니다 .

우리 마음에 회개하고 선한 행실을 할 때 주님이 기뻐받으시는 것입니다 .

가인도 하나님 앞에 나아가서 예배를 드렸고 제사를 드렸어요 .

누가 볼때는 선합니다 . 하나님을 찾았습니다 .

그러나 그는 저주받은 걸 깨닫기 주의 이름으로 축원합니다 !

우리의 선한 양심이 하나님을 찾아가야 되는 것 믿기를 주의 이름으로 축원합니다 !

우리 양심이 , 우리 마음이 주님을 찾는 것이지 우리 육체가 주님 찾는 것이 아닙니다 .

우리의 선한 양심이 내세의 약속을 받을 수가 있는 것입니다 .

우리 마음입니다 . 겉으로 잘하는척 하지만 마음에는 독한 시기 다툼 미움 질투가 있는 건

다 사단의 것입니다 .

정욕적인 삶을 이야기하지 말고 정신차려 깨달아야 할 것입니다 .

What good is there if you keep the Law with flesh?

Good deeds with flesh, God do not delight in.

When we repent in our hearts and act out goodness, the Lord receives in delight.

Even Cain gave sacrifice unto God. It would have looked good in people’s eyes.

He sought after God.

But may you believe that he was in the end cursed by the Lord!

May you realize that your good conscience must seek out God in the Lord’s name!

Our conscience, our heart seeks out God, not our flesh.

Our good conscience receives the promise of afterlife.

It is our heart. Outside may look good and holy, but in the heart, there are

poisonous jealousy, conflict, hatred and envy, all belonging to Satan!

Do not talk of lustful life, but rather be sober and come to enlightenment.

그래서 율법이 무엇입니까 ? 하나님께 인도하는 법입니다 .

죄를 짓는 순간에 , 너 죽어 ! 하는 순간에 예수의 법에 들어가버리면 사는 것입니다 .

율법은 주님께 인도하는 법이에요 . 죄를 깨닫게 하는 법이고 .

So what is the Law? It is the Law that leads to God. As soon as you sin,

the Law says “You die!”, but when you enter into the Law of Jesus you live.

The Law lead us to the Lord. It is the Law that makes us realize our sins.

여러분 , 이 나라에도 가끔 보면 총을 가진 자들은 신고하라고 그럽니다 .

지금까지 허락없이 총을 가지고 있으면 불법자입니다 .

걸리면 형사처벌입니다 . 그런데 자수할 시간을 줍니다 .

그 기간 동안 총을 가지고 신고하게 되면 무혐의입니다 .

죄를 묻지 않습니다 . 그러나 그 기간을 지나서 걸리게 되면 형사처벌받습니다 . 벌금물어야 됩니다 .

그와 마찬가지로 우리의 육신이 살아있는 동안은 신고할 기회를 주신거에요 . 어떤 신고 ?

“ 내 속에 죄가 있나이다 ! 나를 용서해 주시옵소서 !” 신고할 때 즉시로 사함받는

것 때닫기 주의 이름으로 축원합니다 !
Everybody, even in this country, people are encouraged to turn

in those in possession of a firearm.

If you possess a firearm without a permit, you are a criminal.

If you get caught, you get prosecuted. But they give you time to make confessions.

And in that period, if you plead to a possession of a firearm,

your charges become dropped.

They do not question you. But if you pass that period and get caught,

you will be prosecuted. You have to pay the fine.

Like so, when our flesh is still alive, we are given a period to confess.

What confession? “There is sin inside of me! Forgive me!”

May you believe the moment you confess your sin, you are forgiven immediately,

in the name of the Lord!

총을 신고하는 기간 있듯 , 우리에게는 죽을 때까지 회개할 기회를 주신겁니다 .

몇 개월이 아니라 . 육신이 살아있는 동안 기회를 주신겁니다 .

그래서 예수를 엉터리로 믿더라도 회개하고 살아 있는 믿음 갖게되면 ,

죽음앞에서 여러분 침상에 던져지게 되면 그때 회개하면 영혼은 천국가는 것입니다 .

육은 흙으로 돌아가는걸 믿으시길 축원합니다 !

There is a deadline to report a possession of a firearm, but to us,

God gave us the chance to repent until our death.

Not just few months. But until our death. So, even though you may have believed

in Jesus like a joke, but if you repent and possess a living faith,

when you get thrown onto your deathbed, the moment you repent,

your soul will go to Heaven. And may you all be blessed, believe

your flesh will return to dust!

육을 위해서는 아무것도 하지 말아요 .

살아있을 때 부모형제를 찾아요 . 살아있을 때 핍박을 두려워 하지 말고 예수 , 회개 , 천국 가르치세요 .

죽은 다음에 시체붙들고 울어본들 우상숭배가 되고 루시퍼가 영광받는 겁니다 .

죽었으면 끝나는 것입니다 . 살아있는 가족 , 살아있는 나의 몸 ,

내 속에 있는 영을 위해 살아야지 죽은 자를 위해서 살아서는 안됩니다 .

다 사단의 공격 받습니다 . 여러분들은 살아있는 하나님을 찾아야 할 것입니다 !

Do not do anything for your flesh.

Seek your parents and your siblings when they are alive.

Do not be afraid of persecution and teach them of Jesus, repentance,

Heaven when they are alive.

If you cling onto their corpses after they die and cry over it, you are doing nothing

more than committing idolatry and giving Lucifer the glory.

When a man dies, it is over. You must live for your living family,

your living body, and for the spirit inside of you, do not live for the dead.

You will all become the target of Satan’s attacks.

We all ought to seek the living God!

그 분은 보이지 않는 분이셨습니다 . 그런데 그 분은 우리 죄를 위해 죽었다가

부활하셔서 살아나신걸 다시 보여주셨습니다 .

전능자만 살아서 하늘에 올라가신 겁니다 .

이땅에 많은 자들이 부활했지만 다 하늘에 올라간 것이 아닙니다 .

다시 죽어야 되는 것입니다 . 예수님만 부활하여 천국에 올라가신 것입니다 .

인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없다 . 그분은 전능자시기 때문에 부활체를 입고

그대로 올라가셨습니다 .

그리고 회개한자에게 성령을 주셔서 생명의 부활싸개로 싸놓고 죽는순간에

우리 영혼이 생명의 부활을 입고 천국으로 올라가는 것입니다 .

육은 무익한걸 주의 이름으로 축원합니다 !

He was the one who could not be seen. But he has shown us death

and resurrection to life for our sins.

Only the Almighty has lived and went up into the Heavens.

Many on this Earth have come back to life, but not all went up into Heaven.

They all had to die again. Only Jesus was resurrected and went up to the Heavens.

None has gone up into the Heavens except the Son of Man. He wore the resurrection

body and went straight up into Heaven for he is the Almighty.

And he gives the holy spirit to all those that repent and wrap them in bundle

of resurrection so at the point of our death, our soul goes up into the Heaven

wearing the resurrection of life.

Blessings be unto you in the Lord’s name, our flesh counts for nothing!

그래서 하나님 말씀을 가져야 되요 . 그래야 하나님의 말씀을 어떻게 지켜야

어떻게 믿어야 하는지 알아요 .

That is why we must possess the word of God. Only then,

we know how we must keep and believe in the word of God.

하나님은 우리 마음의 변화를 원하시는 것입니다 . 우리 마음의 변화는 회개하고

죄사함 받을 때 오는걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다 !

인간의 방법 , 노력으로 되는 것이 아니라 주님 앞에 회개하고 살려달라고

주님을 붙들 때 주님이 나에게 들어오셔서 나를 움직이고 지배하고 천국까지

인도하는걸 깨닫기 주의 이름으로 축원합니다 !

God desires transformation of our heart. Blessings be unto you all,

that you all understand the transformation of our hearts come

as we repent and sins are forgiven, in the Lord’s name!

It is not through ways of men, or efforts, but I repent

to the Lord and hold onto him to save me,

he will come inside me, move me, rule over me and lead me

all the way to the Kingdom of Heaven,

may you all come to understanding in the name of the Lord!

여러분 , 예수를 가짜로 믿지 말아요 ! 진실로 믿어요 .

예수를 진짜 알게 되면 기쁨이 넘치는 것입니다 .

어떻게하면 그 분을 기쁘게 할 것인가 ?

예수를 모르게 되면 찬양이 나옵니까 ? 마지 못해서 합니다 .

이들은 성전뜰만 밟는 자 , 구경꾼이에요 .

구경꾼이라 할찌라도 죽음앞에 회개만 하면은 천국가는 것입니다 .

People, do not fake believing in Jesus! Believe in him truly!

If you truly know Jesus, you overflow with joy.

How can I make him happy?

Do you think praise will come out of your mouth if you do not know Jesus?

You may, out of hesitation. These people only tread the courts

of the Temple, merely an audience,

though you may be an audience, if you repent before death, you will go to Heaven.

여러분 , 여기서 무엇 때문에 성공하려고 합니까 ? 이 나라에서 , 세계에서 성공하려고 합니다 .

그 성공이 자칫 여러분 지옥으로 끌고 갈 수 있어요 .

하나님이 성공자로 만들어주시면 조심해야 할 것입니다 .

덕정사랑교인들은 축복받고 미끄러지는 자 그들을 보면서 교훈을 삼으십시오 .

여러분들은 그걸 잘 봐야 될 것입니다 . 믿음의 선진들이 어떻게 사단을 이겼으며 ,

어떻게 축복을 받고 , 가나안 땅에 들어갔는지 , 여러분들은 여호수아 갈렙을 통하여

배우시길 주의 이름으로 축원합니다 !

그들은 오직 여호와의 말씀에 순종했어요 . 모세말에 순종했어요 . 순종만이 사는 겁니다 .

Why do you seek success here? Why, in this nation, in this world?

That success could end up leading you to Hell.

If God makes you a success, you must be careful. Deokjeong Sarang Church,

please take lessons from the those who slip after blessings.

You must look at that carefully. Observe how the forerunners

of faith overcame Satan, how they received blessings, entered the land of Canaan,

I bless every one of you to learn from Joshua and Caleb in the name of the Lord!

They solely obeyed the word of Jehovah. They obeyed the command of Moses.

Only obedience is life.

모세입에서 다른 것 나왔습니까 ? 오직 여호와 여호와 여호와 만군의 여호와 , 전쟁에 능하신 여호와 .

Did something else come out from Moses’ mouth? Only Jehovah, Jehovah,

Jehovah, Jehovah of Hosts, Jehovah mighty in battle.

우리를 도울자는 아무도 없습니다 . 누군가 나를 돕겠지 . 착각입니다 .

화가 변하여 복되는 여러분에게 달려있습니다 .

지금 어렵고 힘듭니까 ? 주님을 진실로 찾아보십시오 .

그 화는 멀리 도망갈 것이고 , 생명 축복이 오는걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다 !

There is no one that will help us. Well, somebody might help me. It’s a misunderstanding.

Turning woe into a blessing is up to you.

Is it very tough and difficult right now? Try seeking the Lord in true heart.

I bless that you will understand, the woe shall flee far, and the blessing

of life will come upon you.

여러분 교회올 때 보십시오 . 여러분 장마철에 보십시오 .

여러분 비가 와서 하천에 설치 된 보를 넘어가게 되면 , 보는 보통 1m 가 됩니다 .

어떻게 한강에 있던 잉어가 중랑천까지 올라옵니까 ? 글나 비만 왔다하면 올라와요 . 자원해서 .

그런데 둑이 있어서 나는 못가하면 . 안 되는 겁니다 .

그런데 잉어는 뛰꼬리 치면서 온힘을 다할 때 장애물을 팍 ~ 뛰어넘는걸 깨닫기를

주의 이름으로 축원합니다 !

우리에게 문제 , 시험거리가 왔으면 그때 뛰어넘으면 거기에 광활한 대지 ,

축복이 보장되는 것 믿기를 주의 이름으로 축원합니다 !

See when you make your way to church. you may See during the wet season.

If the rain causes the water overflow the concrete beam installed on the riverbed,

The height of the beam is usually well over 1 meter.

How does the carp in Han River come up to Jungnan River? because Carp has jumped over the obstacle.

It always comes up when it rains. Voluntarily. Because of the obstacle,

you say “I can’t”. You can’t do it. But carps, understand that

when they flap their tails with all its might, they jump and overcome the obstacle!

When we face problems and trial, I bless that, if we jump over and overcome it,

a vast land is assured to us, in the Lord’s name!

왜 시험을 이기못하고 왜 능치 못할일을 하지 못합니까 ?

시험을 이기는 자가 복되다는데도 . 왜 여러분 염려 근심에 빠집니까 ?

세상일 때문에 염려 근심에 빠지는 겁니다 .

천국이 확실히 믿어진다면 염려 근심에 빠지지 않습니다 .

Why do you fail to overcome the trials and can’t do the impossible?

When it is written blessed is the man that endures temptation.

Why do you fall in concerns?

It is because of the things of this world.

If Heaven is so real to you, what is the need for concerns and worries?

지금 당장 돈없다고 염려근심하십니까 ?

말씀에 순종하고 고난을 통과하세요 . 하나님이 말리시는 겁니다 .

왜 ? 주님께 구하라고 그렇게 하십니다 .

없어야 구하지 있는 자가 뭘 구합니까 ?

가난속에 들어가야 귀중한 물질이 뭔지 알게되고 , 하나님의 영광을 위해서

구하는거지 . 풍부한자는 구하지 않습니다 .

그래서 주님이 만나주시기 위해서 축복하시기 위해서 다 털어내게 되고 “

그 심령속에 예수만 담아라 !

그러면 내가 너와 함께 먹고 살리라 ! 그리고 네가 죽는날 생명싸개로 싸서

너를 천국으로 인도할 것이다 !”

이것이 표본입니다 .

Do you worry about not having any money right now? Obey the word

and power through suffering. God is stopping you.

Why? So you may ask. You ask when you have nothing,

why should a person with something ask?

Once you are in poverty, you realize what a precious substance is,

and you ask for the glory of God. The wealthy do not ask.

The Lord empties you out to meet you and to bless you,

“Hold only Jesus inside your heart! Then will I dine and live with you!

And on the day of your dying, I shall wrap you in the bundle

of living and lead you into the Kingdom of Heaven!”

this is the exemplification.

예수믿는 목적이 무엇입니까 ? 돈내기 위해서 , 봉사하기 위해서 아니 필요없습니다 .

믿음안에서 순종해야만이 그 자에게 축복이 오고 영생이 보장되는걸 깨닫기를 주의

이름으로 축원합니다 ! 그런데 교회에서 순종을 다 　 빼버렸어요 . 회개 다 빼버렸어요 .

루시퍼한테 당해버린겁니다

. What is the purpose of believing Jesus? To pay, to do charity works, no

these are all useless. Bless you in the Lord’s name that you understand,

only when you obey in faith is blessing and eternal life assured for that person.

But the church has omitted obedience in its entirety. Repentance, it is also removed.

The Lucifer has already dealt with them.

인간들은 죄를 지으면 용서치 않지만 하나님은 그 영혼을 예수피로 씻어서 아들 삼아 주시는 분입니다 .

이것이 사랑입니다 . Humans do not forgive if one sins, but God washes

that person’s soul with the blood of Jesus and calls them to be his children.

This is Love.

여러분들은 이 성경을 잘 보십시오 . 이것은 율법 , 하나님의 말씀 , 법입니다 .

하나님이 우리에게 지키라고 주신 법이라는 것입니다 .

그래서 성경에서 나에게 지시하는 것은 무엇인가 ?

그대로 살지 못할 때 회개를 통해서 다시 주님품에 살게 되는 것입니다 .

그래서 자유함을 가져야할텐데 왜들 다 부들부들 떠는 것입니까 ?

I want you to look at the bible carefully. It is the Law, God’s word, and it is the law.

It is a law given to us from God for us to keep.

Ask, what is it that the bible is indicating to me?

And when you cannot live as it says, you once again live in the bosom

of God through repentance.

So why are you all trembling in fear when you should have freedom?

일부러 죄짓는 사람 있습니까 ? 그러니까 음란속에 빠지고 , 술먹고 담배속에 빠지니까

일부러 죄를 짓는 것이지 .

성령충만받아 보세요 . 일부러 죄 안 짓는다니까요 .

범죄하는 입술도 회개하는 순간에 성령의 불로 지저 주시는 겁니다 .

Is there none that sins deliberately? You sin deliberately because you are

 in sexual immorality, alcohol and in smoking. How about when you become

filled with the Holy Spirit.You do not sin deliberately.

Even the evil lips, if it repents, it is seared with the fire of the Holy Spirit.

주님한테 애써야 됩니다 . 주님 저를 도와달라고 . 나의 입술 , 나의 마음을 고쳐달라고 .

기도할 때 되어지는걸 주의 이름으로 축원합니다 !

You need to implore with the Lord. To help you. To fix your lips, your heart.

Blessings, as it is done when you pray in the Lord’s name.

마 21:22 너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

Matthew 21:22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer,

believing, ye shall receive.

받은줄로 믿고 기도하라는 겁니다 . “ 이 응답은 네게 주었다 . 왜 믿지 못하느냐 ?

” It is saying pray believing that you received it.

“I have already given you the answer. Why do you not believe?”

“ 나는 이제부터 변할 것이다 . 나는 변하여 새사람이 될 것이다 !”

사울도 변하여 새사람이 되라고 명령을 받았습니다 . 그러나 변하지 못하여 구습 속에

빠져 왕권이 빼앗기기 싫어서 사람을 죽이려고 했습니다 .

다윗은 왕권 생각도 안했습니다 . 오직 국가를 위해 골리앗을 때려 잡았는데

오히려 국가에 덕을 세우고 유익을 주었는데 오히려 죽음에 몰려버렸습니다 .

“I shall change from now on. I shall change and become a new person!”

King Saul was also commanded to be changed and become a new man,

but he failed to change and was stuck in his old habits,

trying to kill people to not give up his Kingship.

David didn’t even think of kingship. He only beat Goliath to death for the country,

but on the contrary, he was to be killed for establishing virtue and benefiting the country.

지금 우리도 마찬가지입니다 . 전세계 , 불법을 행한 자들이 지옥에 있는거 들춰내고 ,

칼빈도 잘못됐다고 회개하라고 외치지만 우리를 도울자가 누가 있습니까 ?

우리를 도울자는 예수밖에 없는걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다 !

그래서 죽음을 두려워하지 않을 때 전세계에 이 복음을 전파할 수 있습니다 .

아니면 이 복음을 어떻게 전할 수가 있습니까 ?

We, today, are in a same situation. Even though we reveal all workers

of lawlessness being in Hell, and say Calvin is wrong and preach repentance,

who is there to help us?

I pray that you understand, there is none other who can help us except for Jesus!

That’s why when you do not fear death, you can preach the gospel to the whole world.

Otherwise how can this gospel be preached?

한번 구원은 영원한 구원이라고 알고 있는데 . 과거 현재 미래 죄사함받았다고 하는데 .

그런 사람들은 죄가 없는겁니다 .

죄를 가지고는 천국에 절대 못들어가는걸 주의 이름으로 축원합니다 !

죄가 0.1% 있어도 천국 못가요 . 그러나 예수의 피가 닿는순간에 그 죄는 사라지고

생명싸개로 싸서 천국으로 인도함 받는걸 주의 이름으로 축원합니다 !

Many think “Once saved always saved”.

That your past present and future sins have been forgiven.

But then those people would not have any sin.

I bless that you cannot enter the Kingdom of Heaven with sin in the Lord’s name!

You can never enter Heaven with 0.1% sin. But I bless that,

as soon as the blood of Jesus touches,

the sin is gone and you are led all the way to Heaven wrapped

in bundie of light in the Lord’s name!

예수를 잘 믿어요 . 거의 암환자가 오면 주님이 뭐라고 하시는지 아세요 ?

“ 우상숭배 죄 때문이다 .

이걸 철저히 회개해야 할 것이다 !” 쉽지 않다는 겁니다 .

남편 불신자에 다가 , 아내도 불신자에 다가 , 자식들이 방해하고 , 시아버지가 방해하고 .

여러분 그런 곳에서 죽더라도 복음을 전파해야 합니다 . “ 하나님은 한 분이다 .

다른 신은 없습니다 . 예수 외에 구원자가 없습니다 !”

Really believe in Jesus. Do you know what the Lord says most of the time

when there is a cancer patient?

“It is because of idolatry. They must repent of it thoroughly!” It is not easy.

The husband is an unbeliever, the wife is an unbeliever, children interfere,

father in law interferes, but you must preach the gospel in that place even

if it means your death.“There is One person. There are no other gods.

There are no other saviors except Jesus!”

그리고 나와서 예수를 잡아야지 거기서 같이 우상제물놓고 우상숭배합니까 ?

죽어서야 “ 속았습니다 ! 속았습니다 !” 합니까 ? 어리석은 자들입니다 .

“ 내 백성들아 죄에 참예치 말고 거기서 나오라 ! 하셨는데 그 죄가 우상숭배죄입니다 .

음란입니다 . 영적음란 간음이 바로 우상숭배입니다 . 그 죄에 참예치 말고

내 백성들아 나오라 나오라는 겁니다 . 여러분은 우상숭배하는 곳에 있으면 안되요 .

그곳은 저주받을 곳이며 저주받은 당입니다 .

You have to come out from them and grab onto Jesus, not commit idolatry

with food sacrificed to idols together! Would you say “I was deceived! I didn’t know”

after you die? It is a foolish thing. God said “depart, go out from there my people!”,

and that is talking about idolatry. It is immorality. Spiritual adultery is idolatry.

It is saying do not partake in the sin but depart from there. Everyone,

you cannot be at a place of idol worship. That very spot is a place

to be cursed and an accursed table.

아브라함을 축복하시기 위해서 갈대아 우르에서 뽑아내신 겁니다 .

“ 너는 갈대아우르를 떠나라 . 네 본토 처자를 떠나라 !” 이것이 믿음있는 자에요 .

우상숭배하는 곳에서 축복하지 않습니다 .

여러분 아무데나 축복의 땅입니까 ? 아니에요 . 우상숭배하지 않는 곳 .

그래서 율법서를 통해서 예수가 누구신지 알아야 됩니다 .

하나님앞에 드린 제단은 축복이지만 , 루시퍼한테 드린 제단은 우상숭배하는 곳은

저주가 임한 것을 주의이름으로 깨닫기 축원합니다 !

이 저주의 끝은 바로 사망인걸 깨닫길 주의이름으로 축원합니다 !

그래서 예수님오시면 멸망받을 사망이 바로 루시퍼인걸 주의 이름으로 깨닫길 축원합니다 !

God took Abraham out of Ur of Chaldeans to bless him.

“You shall leave Ur of Chaldeans. Leave your country, your people,

and your father’s household!”

This is the one with faith. There is no blessing at a place of idolatry. People,

is everywhere a land of blessing? No. The place where there is no idol worship.

That is why you must know who Jesus is through the Book of Laws.

I pray in the Lord’s name, an altar given to God is a blessing,

but an altar given to Lucifer is a place where a curse has come upon it!

I pray in the Lord’s name, understand that the ultimatum of this curse is death!

And I pray in the Lord’s name, may you all understand that the Death

that is to be destroyed at the second coming of Jesus is Lucifer!